no Megacine. Every afternoon, Clara climbs aboard a pleasure boat to gaze at Jacques, the gruff, aloof crew chief. When she learns he's leaving, to be replaced by Sophie, she's compelled to talk to him.