no Megacine. Lea’s clumsiness on roller skates poses a danger to other roller-skaters. After Lea receives an invite to go skating, her parents lock her in her room and forbid her from going, but that doesn’t stop her. She dons her skates, catapults out the window onto an unlucky pedestrian, and makes her way to the rink where she runs into, over, and under every skater in her path.